Твидовый пиджак «Пастушка Пепита» от Escada

Давным-давно в далёкой Шотландии, а точнее, в землях, граничащих с Англией, местным пастухам очень полюбилась клетчатая ткань, которая в общем-то и выглядела очень даже тренди, и вместе с тем не требовала лишних заморочек в изготовлении — ткали её из натуральной светлой шерсти овец пополам с той же шерстью, только окрашенной в тёмный оттенок. Рисунок состоял из небольших светлых и чёрных квадратов, соединялись которые косыми штрихами обеих цветов. Шотландцы не были бы шотландцами, если бы не подумали «Ура! Ещё одна клетка!» и не сделали узор популярным на весь мир под названием «Пастушья клетка» (Shepherd's check) или «Приграничная клетка"(Border's check). Из знаменитых модников пастушью клетку записали в любимчики не абы кто, а Вальтер Скотт, Джеймс Хогг и Роберт Бёрнс — уже не хухры-мухры. Ну, казалось бы, изобрели шотландцы очередной клетчатый узор и изобрели. Ан нет. Где-то в не менее далёкой Германии немцы подумали-подумали и нарекли наш клетчатый узор Пепита (Pepita). Закономерный вопрос: почему? Ответ стар, как мир: шерше ля фам, ищите женщину, а вернее, миловидную танцовщицу Хосефу Дуран-и-Ортегу, известную под псевдонимом Пепита де Олива. Поговаривают, что она любила носить пастушью клетку. Прибавить к этому молодость и талант — и немецкая публика щедро нарекла шотландскую клетку её именем (но это неточно).

А причём же наша твидовая Escada? Нетрудно заметить, что именно такой узор использовала Маргарет Лей для дизайна пиджака. Что интересно, в современном исполнении пастушка Пепита как правило чёрно-белая, хотя шотландцы ткали её из шерсти натурального бежевого оттенка, как раз такого, как на нашем пиджаке. Для пущего шика была деликатно добавлена ниточка сверкающего люрекса и золотые пуговицы, узор которых очень напоминает срез дерева — почему бы это не было напоминанием о далёких шотландских землях, где давным-давно бродили пастухи в том самом легендарном тартане.